Performance Art Space
by/di Pamela Goldman (translation into Italian at the bottom of the page)
The videos here have been careful curated and are brought to you by OUT OF THE ABYSS: PERFORMANCE ART SPACE, because everything in the universe is made up of the tiniest electrical impulses. This videos have made their way to you through the activation of these pulses and the desire to be shared.
Gao Hong
Born in Luoyang, Henan China is a master composer and player of the Chinese pipa which is a pear-shaped lute and a 2,000 year old Chinese instrument. She studied under the late, great Lin Shicheng at the Central Conservatory of Music in Beijing and has been described by People’s Music the foremost music publication of China , as “the famous Luoyang peony”; she has gradually emerged as the best of all beautiful flowers…. her performance has extremely strong artistic appeal and belongs under the category of a ‘fine wine’… the more you listen, the more beautiful it gets.
Gao plays classical Chinese music as well as Jazz collaborations and performs with varying ethnic masters.
She has received many honors and awards spanning across the United States, Europe and China.
This video is of a live performance and improvisation with Issam Rafea called, Despite Ourselves. It is a blending of ancient music from both China and Syria.
Gansango African Dance Company
African Remix 2019 Biemoudon is an original performance of contemporary African dance. This solo piece is performed by Ida Faho (Burkina Faso). The Africa Remix performance was created by Gansango Music and Dance formed in collaboration with Langston Seattle. Additional support was granted by the Seattle Office of Arts and Culture.
The Gansango Company presents both traditional and contemporary dance and music rooted in West Africa. The company is directed by Etienne Cakpo who is now a choreographer and instructor based out of Seattle, Washington. The company’s ethos is to draw from sources of music and movement, particularly from the creative traditions of Benin and Ghana, among other African countries.
Bombay Slam live in Fort Saskatchewan, Alberta 2016
Jesse Arnaud Cook is a Canadian musician who studied classical guitar at Canada’s Royal Conservatory of Music. Although his studies were classical in style, he had a strong proclivity toward gypsy guitar sounds. He has received numerous awards for his unique hybrid of ‘New Flamenco’ and ‘Ethno-Jazz’.
Jesse has said, “If you go to Spain and play my music, they’ll say, ‘What is this?’. They don’t recognize it as Flamenco because it isn’t. It’s a hybrid. I love Flamenco but I also love world jazz, pop, Brazilian Samba and Persian music”.
In this video, is a hypnotic performance of Jesse Cook’s World Touring Troupe. It intertwines many ethnic sounds and is an example of the unique crossroads of various civilizations both ancient and new age.
To contact the board or give support: email pgartist@aol.com or fill out format www.museummilecontemporary.org
Traduzione in italiano
di Simona Maria Frigerio
La scelta dei video è stata fatta con la massima cura e sono presentati da OUT OF THE ABYSS: PERFORMANCE ART SPACE perché ogni cosa nell’Universo è composta dei più minuscoli impulsi elettrici. I video arriveranno a voi attraverso l’attivazione di questi impulsi e il desiderio di essere condivisi.
Gao Hong
Nata a Luoyang, nella provincia di Henan (Repubblica Popolare Cinese). È una compositrice e virtuosa del liuto cinese, strumento caratterizzato dalla forma a pera e le cui origini risalgono a 2.000 anni fa. Ha studiato con il Maestro Lin Shicheng presso il Conservatorio di Beijing; People’s Music, la principale rivista musicale cinese, l’ha definita: “la celebre peonia di Luoyang” – ed è emersa gradualmente come il suo più bel fiore… Le sue performance hanno un grande appeal artistico e potrebbero essere paragonate a un ‘buon vino’… più le si ascolta, e maggiore è l’apprezzamento.
Gao esegue pezzi del repertorio classico cinese ma collabora altresì con jazzisti ed esponenti della musica etnica di varia provenienza.
Ha ricevuto premi e riconoscimenti negli Stati Uniti, in Europa e in Cina.
Il video che proponiamo è un’improvvisazione dal vivo, eseguita con Issam Rafea. Il titolo del brano (fruibile su YouTube) è Despite Ourselves – un mix tra musica antica cinese e siriana.
Gansango African Dance Company
L’African Remix del 2019, Biemoudon, è una performance originale di danza contemporanea africana. Un assolo eseguito da Ida Faho (proveniente dal Burkina Faso). La performance, Africa Remix, è stata ideata da Gansango Music and Dance in collaborazione con Langston Seattle. Ha sostenuto il progetto anche il Seattle Office of Arts and Culture.
La Gansango Company si occupa di danza e musica sia tradizionale sia contemporanea – originarie dell’Africa Occidentale. L’ensemble è diretto dal coreografo Etienne Cakpo, che attualmente insegna a Seattle (Washington). L’ethos della Compagnia attinge dalle risorse musicali e del movimento, particolarmente dalle tradizioni artistiche del Benin e del Ghana.
Bombay Slam dal vivo a Fort Saskatchewan, Alberta 2016
Jesse Arnaud Cook è un musicista canadese che ha studiato chitarra classica presso il Canada’s Royal Conservatory of Music. Nonostante i suoi studi classici, ha sempre avuto un’inclinazione verso i suoni della chitarra gitana. Ha ricevuto diversi premi per il suo stile ibridato – il New Flamenco o Ethno-Jazz.
Jesse ha dichiarato: “Se si va in Spagna a suonare la mia musica, ci si sentirà dire: ‘Cos’è questo?’. Non lo riconoscono come flamenco perché non lo è. È un ibrido. Amo il flamenco ma anche il jazz, il pop, il samba brasiliano e la musica persiana”.
Nel video (fruibile su YouTube), la Jesse Cook’s World Touring Troupe è impegnata in un’ipnotica performance, che intreccia sonorità etniche diverse ed è esemplificativa degli incroci unici tra le varie civiltà – sia antiche sia moderne.
Friday, January 21, 2022 / Venerdì, 21 gennaio 2022
On the cover: Photo by Stefan Keller – Pixabay / In copertina e nell’articolo: Foto di Stefan Keller da Pixabay.
