Diamo i ‘numeri’!
di La Redazione di InTheNet
20 saranno gli spettacoli prodotti o co-prodotti da ATP, di cui 6 per la prosa, 7 per la musica, 4 per il teatro ragazzi e 3 per la danza. In Stagione 8 prime nazionali, 3 esclusive per la Toscana, 4 prime regionali.
4 anche i palcoscenici coinvolti, a Pistoia, per 8 mesi di programmazione: il Teatro Manzoni, il Funaro, il Piccolo Teatro Mauro Bolognini, il Saloncino della Musica di Palazzo de’ Rossi. E 4 i Comuni soci dell’Associazione Teatrale Pistoiese con altrettante sale: il Teatro Pacini di Pescia, il Teatro Comunale di Lamporecchio, il Teatro Francini di Casalguidi e il Teatro Mascagni di Popiglio.
Oltre alla produzione di spettacoli, l’Associazione si occuperà di formazione, residenze artistiche, progetti e opportunità di arricchimento culturale per il territorio, grazie anche alla Biblioteca del Funaro che, oltre alle usuali attività di consultazione e prestito, offrirà pre-testi di lettura, a cura di Massimiliano Barbini, che si possono definire autentiche ‘avventure letterarie dal vivo’.
6 saranno le Stagioni proposte con circa 70 titoli: la prosa, come sempre a cura di Saverio Barsanti; La Via del Funaro e la danza, entrambe a cura di Lisa Cantini; la musica, sia concertistica sia Cameristica, con la firma di Daniele Giorgi; e, last but not least, il teatro ragazzi, curato da Francesca Giaconi.
Per la prosa, in particolare, segnaliamo le scelte de La via del Funaro, con il percorso esperienziale di Gabriella Salvaterra, la genialità indiscussa forse del miglior attore sulle scene italiane, Danio Manfredini, e il talento attorale, drammaturgico e registico di Lino Musella.
Ricordiamo, inoltre, che ATP – come produttore o co-produttore di spettacoli – può vantare, al momento, la programmazione di 149 repliche dei suoi lavori, che calcheranno i palcoscenici di Italia, Spagna e Germania.
Fatti, non parole.
Associazione Teatrale Pistoiese. Stagione Prosa 2023/2024
Teatro Manzoni
corso Gramsci, 127 – Pistoia
sabato 14, ore 20.45 e domenica 15 ottobre, ore 16.00
AGOSTO A OSAGE COUNTY
di Tracy Letts
traduzione Monica Capuani
regia Filippo Dini
con Anna Bonaiuto, Manuela Mandracchia, Filippo Dini, Fabrizio Contri, Orietta Notari, Andrea Di Casa, Fulvio Pepe, Stefania Medri, Valeria Angelozzi, Edoardo Sorgente, Caterina Tieghi e Valentina Spaletta Tavella
Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
sabato 4, ore 20.45, e domenica 5 novembre, ore 16. 00
MISERY
di William Goldman
tratto al romanzo di Stephen King
traduzione Francesco Bianchi
regia Filippo Dini
con Arianna Scommegna, Aldo Ottobrino e Carlo Orlando
Fondazione Teatro Due
sabato 18, ore 20.45, e domenica 19 novembre, ore 16. 00
L’ANGELO DELLA STORIA
creazione Sotterraneo
scrittura Daniele Villa
ideazione e regia Sara Bonaventura, Claudio Cirri e Daniele Villa
con Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati e Giulio Santolini
Sotterraneo/ Marche Teatro/ ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale/ CSS Teatro stabile di innovazione del FVG/ Teatro Nacional D. Maria II
sabato 2, ore 20.45, e domenica 3 dicembre, ore 16.00
IL COMPLEANNO
(The Birthday Party)
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
regia Peter Stein
con Maddalena Crippa, Alessandro Averone, Gianluigi Fogacci, Fernando Maraghini, Alessandro Sampaoli ed Emilia Scatigno
Tieffe Teatro Milano
sabato 9, ore 20.45, e domenica 10 dicembre, ore 16.00
I RAGAZZI IRRESISTIBILI
di Neil Simon
regia Massimo Popolizio
con Umberto Orsini e Franco Branciaroli
e con Flavio Francucci, Chiara Stoppa, Eros Pascale ed Emanuela Saccardi
Teatro de Gli Incamminati / Compagnia Orsini / Teatro Biondo Palermo
in collaborazione con AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali e Comune di Fabriano
sabato 6, ore 20.45, e domenica 7 gennaio 2024, ore 16.00
BOSTON MARRIAGE
di David Mamet
traduzione Masolino d’Amico
regia Giorgio Sangati
con Maria Paiato, Mariangela Granelli e Ludovica D’Auria
Centro Teatrale Bresciano/ Teatro Biondo Palermo
in accordo con Arcadia & Ricono Ldt
Per gentile concessione di A3 Artists Agency
sabato 13, ore 20.45x e domenica 14 gennaio, ore 16.00
IL FIGLIO
di Florian Zeller
traduzione e regia Piero Maccarinelli
con Cesare Bocci, Galatea Ranzi, Giulio Pranno, Marta Gastini
e con Riccardo Floris e Manuel Di Martino
Il Parioli / Fondazione Teatro della Toscana
sabato 3, ore 20.45, e domenica 4 febbraio, ore 16.00
TRE UOMINI E UNA CULLA
di Coline Serrau
traduzione Marco M. Casazza
regia Gabriele Pignotta
con Giorgio Lupano, Gabriele Pignotta, Attilio Fontana
e con Fabio Avaro, Carlotta Rondana e Malvina Ruggiano
a.ArtistiAssociati – Centro di Produzione Teatrale
sabato 17, ore 20.45, e domenica 18 febbraio, ore 16.00
L’INTERPRETAZIONE DEI SOGNI
liberamente ispirato e tratto dagli scritti di Sigmund Freud
di e con Stefano Massini
musiche Enrico Fink
eseguite da Saverio Zacchei (trombone e tastiere), Damiano Terzoni (chitarre) e Rachele Innocenti (violino)
Teatro Stabile di Bolzano / Fondazione Teatro della Toscana / Teatro di Roma
in collaborazione con Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
sabato 2, ore 20.45, e domenica 3 marzo, ore 16. 00
IL GIUOCATORE
di Carlo Goldoni
adattamento e regia Roberto Valerio
con Alessandro Averone, Alvia Reale, Nicola Rignanese, Roberto Valerio,
e Mimosa Campironi, Massimo Grigò, Luigi Tabita e altra interprete in via di definizione
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
sabato 23, ore 20.45, e domenica 24 marzo, ore 16.00
LA SIGNORA DEL MARTEDÌ
di Massimo Carlotto
regia Pierpaolo Sepe
con Giuliana De Sio, Alessandro Haber
e con Paolo Sassanelli, Riccardo Festa e Paolo Persi
Gli Ipocriti Melina Balsamo / Goldenart Production / Fondazione Teatro della Toscana
Eventi speciali fuori abbonamento:
mercoledì 20 marzo, ore 20.45
LA MILONGA DEL FÚTBOL
di e con Federico Buffa
regia Pierluigi Iorio
con Alessandro Nidi e Mascia Foschi
direzione musicale e musiche originali Alessandro Nidi
International Music and Arts
sabato 13 aprile, ore 20.45
QUALCHE ESTATE FA
Vita, poesia e musica di Franco Califano
con Claudia Gerini e Solis String Quartet
da un’idea di Solis String Quartet
soggetto e testo Stefano Valanzuolo
regia Massimiliano Vado
canzoni Franco Califano
arrangiamenti Antonio Di Francia
International Music and Arts
La via del Funaro. Stagione 2023/ 2024:
Pistoia, varie location
venerdì 13 ottobre, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
via del Funaro, 16/18 – Pistoia
MALI BLUES
Dimitri Grechi Espinoza (sassofoni)
Gabrio Baldacci (chitarre elettriche)
Andrea Melani (batteria, violoncello)
Toscana Produzione Musica / ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
da giovedì 19 a domenica 22 ottobre, I turno, inizio ore 18.00 / II turno, inizio ore 19.30 / III turno, inizio ore 21.00
Il Funaro Centro Culturale
NODO IN GOLA
di Gabriella Salvaterra – SST Sense Specific Theatre
collaborazione drammaturgica Miguel Jofré Sarmiento, Arianna Marano, Giovanna Pezzullo, Arianna Marano
con Giovanna Pezzullo, Arianna Marano, Gabriella Salvaterra e Davide Sorlini
musiche Pancho Garcia
paesaggio olfattivo Giovanna Pezzullo
Artisti Drama / SST Sense specific theatre
(spettacolo per gruppi di 18 persone, replicato 3 volte al giorno)
venerdì 27 ottobre, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
ANIMAL FARM – LA FATTORIA DEGLI ANIMALI
Emanuele Parrini Quartet
Emanuele Parrini (violino)
Beppe Scardino (sax baritono, clarinetto basso e flauto)
Giovanni Maier (contrabbasso)
Andrea Melani (batteria)
featuring Xavier Iriondo
Toscana Produzione Musica / ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
giovedì 9 novembre, ore 20.45
Piccolo Teatro Mauro Bolognini
via del Presto, 5 – Pistoia
TOMORROW’S PARTIES – versione italiana
uno spettacolo di Forced Entertainment
regia Tim Etchells
interpreti Caterina Simonelli o Deniz Ozdogan, Marco Cavalcoli o Roberto Rustioni
cura della versione italiana Robin Arthur
traduzione Roberto Castello
ALDES / CSS Teatro stabile di innovazione del FVG / Romaeuropa Festival / Dracma – Centro Sperimentale d’Arti Sceniche / ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
in collaborazione con Dialoghi – Residenze delle arti performative a Villa Manin / Teatro del Giglio di Lucca
sabato 11 e venerdì 17 novembre, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
L’ECCEZIONE E LA REGOLA
di Bertolt Brecht
traduzione Laura Pandolfi
progetto e regia Renata Palminiello
con la collaborazione di Sena Lippi
con (in o.a.) Maria Bacci Pasello, Stefano Donzelli, Marcella Faraci, Mariano Nieddu e Jacopo Trebbi
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale in collaborazione
con il Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave / Kilowatt)
copyright della Suhrkamp Verlag – Berlin AG Berlin per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
venerdì 24 novembre, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
VIA DEL POPOLO
di e con Saverio La Ruina
Scena Verticale
venerdì 1° dicembre, ore 20 aperitivo, a seguire, spettacolo
(repliche: venerdì 19 gennaio 2023, venerdì 16 febbraio, venerdì 22 marzo)
Il Funaro Centro Culturale
SHAKESPEARE DA TAVOLO
Le opere raccontate in 40 minuti
di e con Massimiliano Barbini e altre stoviglie
un progetto nato dall’esperienza de il Funaro
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
giovedì 7 dicembre, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
DIVINE
di e con Danio Manfredini
liberamente ispirato al romanzo di Jean Genet Nostra signora dei fiori
Europa Teatri
mercoledì 20 dicembre, ore 20.45
Teatro Manzoni
CIRANO DEVE MORIRE
liberamente ispirato a Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand
di Leonardo Manzan e Rocco Placidi
regia Leonardo Manzan
con Paola Giannini, Alessandro Bai Rossi e Giusto Cucchiarini
La Fabbrica dell’Attore – Teatro Vascello / Elledieffe / Fondazione Teatro della Toscana
venerdì 23 febbraio 2024, ore 20.45
Piccolo Teatro Mauro Bolognini
ROMEO E GIULIETTA OPERA IBRIDA
drammaturgia Maurizio Patella
regia Mariano Arenella
con Luigi Aquilino, Mariano Arenella, Erica Camiolo, Elena Ferraru, Claudio Pellerito, Alberto Pirazzini e Matteo Sangalli
Cabiria Teatro / Progetto Stagelife – Palcoscenico della vita
(vietato ai minori di 14 anni. È necessario portare il proprio smartphone con auricolari)
venerdì 1° marzo, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
MADRE
di e con Ermanna Montanari, Stefano Ricci e Daniele Roccato
poemetto scenico di Marco Martinelli
Teatro delle Albe / Ravenna Teatro in collaborazione con Primavera dei Teatri
venerdì 15 marzo, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
UNA RELAZIONE PER UN’ACCADEMIA
di Franz Kafka
interpretato e diretto da Tommaso Ragno
Argot produzioni in collaborazione con Pierfrancesco Pisani – Isabella Borettini per Infinito Teatro e Argot
venerdì 5 aprile, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
SANTA RITA AND THE SPIDERS FROM MARS
variazioni tra David Bowie e Paolo Poli
con e a cura di Marco Cavalcoli
E Production
sabato 4 maggio, ore 20.45
Il Funaro Centro Culturale
L’AMMORE NUN’È AMMORE
30 sonetti di Shakespeare traditi e tradotti da Dario Jacobelli
regia Lino Musella
con Lino Musella
e Marco Vidino (cordofoni e percussioni)
Elledieffe / Cadmo associazione culturale
venerdì, 8 settembre 2023
In copertina: Il logo di ATP
