Layers of Time / Stratificazione Temporale
by/di Pamela Goldman (traduzione in italiano al fondo pagina)
Steven Siegel, b. 1953 is an American artist who is known for his public installations and site-specific sculpture throughout the United States, Europe and around the world. Born in White Plains, NY, his expansive designs focus on the interplay between the man-made and the landscapes in which they are situated.
With an MFA from Pratt Institute 1978, Siegel became increasingly interested in the current processes he uses in his work. According to Wikipedia “…compression, stratification and natural decay” are part of the built-in concepts, imbued in the creation of his designs. He often uses repurposed materials from the wasteland of our consumeristic society. Although his work has been tied to minimalism in style, it stands alone as reflections of “human-created geology”.
Siegel’s outdoor works are conceived and imbedded with the thoughts of decay and weathering as part of the composition. The ramifications of the use of post consumer waste as an ‘art’ material are up for debate. His work has been called ‘abstract’ and is unconventional in its use of materials. Often his designs are in the form of stacks, boulders, mounds and masses. Michael Brenson, critic for the N Y Times, described Siegel’s work as having “sprouted from the ground like an ancient circular tomb”.
Siegel’s work brings to the fore contemplations of growth and decay, artificial and indigenous, as well as the many ways we are challenged to look at the effects of time: its ephemeral, transient nature and the almost incomprehensible power it wields. In their mastery, his sculptures rest upon these currents of time, facing bravely all the possibilities of what the future may hold.
Steven Siegel’s web site: www.stevensiegel.net
This exhibit was compiled by Pamela Goldman, Curator and Founder of Museum Mile Contemporary, a non-profit institution.
To send a message to the artist or the administration click the link: https://www.museummilecontemporary.org/
Traduzione in italiano
di Simona Maria Frigerio
Steven Siegel (classe del ‘53) è un artista statunitense noto per le sue installazioni pubbliche e le sculture site-specific presenti nell’intero Paese, in Europa e in giro per il mondo. Nato a White Plains, NY, il suo design espansivo punta all’interazione tra il manufatto e il contesto paesaggistico nel quale è collocato.
Con un Master del Pratt Institute, conseguito nel 1978, Siegel si è interessato progressivamente dei processi che utilizza nei propri lavori. Secondo Wikipedia: “Compressione, stratificazione e decadimento naturale” sono parte dei concetti costitutivi, di cui si impregna la creazione delle sue opere di design. Spesso utilizza materiali riciclati provenienti dal deserto della nostra società consumistica. Sebbene il suo lavoro sia stato collegato allo stile minimalista, è a sé stante in quanto riflessione sulla “geologia creata dall’essere umano”.
Le opere di Siegel create per ambienti esterni sono concepite e integrate nel pensiero del decadimento (anche a causa degli agenti atmosferici) quale parte della composizione. Le ramificazioni dell’uso di scarti quali materiali ‘artistici’ sono oggetto di dibattito. Il suo lavoro è stato definito ‘astratto’ ed è non convenzionale nell’uso dei materiali. Spesso le sue opere di design assumono la forma di cataste, macigni, tumuli e massi. Michael Brenson, critico del New York Times, ha descritto le opere di Siegel come “germinate dal terreno quanto una antica tomba a tholos”.
Il lavoro di Siegel mette in evidenza riflessioni sulla crescita e il decadimento, artificiale e innato, così come sui molti modi in cui siamo messi alla prova osservando gli effetti del tempo: il suo essere effimero, la sua natura fugace e il potere quasi incomprensibile che esercita. Nella loro expertise, le sue installazioni poggiano su questi flussi temporali, fronteggiando coraggiosamente tutte le possibilità che il futuro può serbare.
Il sito web di Steven Siegel: www.stevensiegel.net
Mostra virtuale a cura di Pamela Goldman, Curatore e Fondatore del Museum Mile Contemporary, istituzione no-profit.
Per inviare un messaggio all’artista o all’amministratore del sito, cliccare: https://www.museummilecontemporary.org/
Friday, February 24, 2023 / venerdì, 24 febbraio 2023
On the cover and in the article: all images courtesy by the artist ©Steven Siegel (all rights reserved. Reproduction prohibited). In copertina e nell’articolo: tutte le immagini courtesy l’artista ©Steven Siegel (tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione).
